大家好，我是小形，我来为大家解答以上问题。有关司马光文言文翻译(二年级司马光文言文翻译)的问题很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

三年级司马光文言文的译文？

原文：

司马光字君实，陕州夏县人也。光生七岁，凛然如成人，闻讲《左氏春秋》，爱之，退为家人讲，即了其大指。自是手不释书，至不知饥渴寒暑。

群儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水中，众皆弃去，光持石击瓮破之，水迸，儿得活。

译文：

司马光这人，又名君实，是陕州夏县的人。光生下来就不像小孩，7岁的时候就像个成年人一样。他听说过《左氏春秋》，非常喜欢，回去给家里的人讲，又能说个大概。从那时起，手里就舍不得放下书，就连饥渴和寒暑都不知道了。

一帮孩子在庭院里玩耍，一个孩子站在大缸上，结果不小心掉进水里，其他的孩子都跑掉了，只有光拿石头砸开了缸，水流出来，这个孩子才得救。

司马光文言文的译文？

司马光和一群孩子在庭院里玩耍，一个孩子站在大缸上，结果不小心掉进水里，其他的孩子都跑掉了，只有司马光拿石头砸开了缸，水流出来，这个孩子才得救。

注释

司马光：又名君实，陕州夏县（现在山西）人。北宋大臣，史学家，编撰《资治通鉴》等书。

庭：庭院。

瓮：一种口小腹大的容器。

皆：全部，都。

弃去：逃走。

光：指的是司马光。

破：打开，打破。

迸：涌出。

咋写个现代文版本的司马光传记呢？

司马光，也叫君实，是个地头蛇，出生在陕州夏县。光头小子才7岁就喜欢听《左氏春秋》这本书了，听完了还给家人讲个不停。从那时候开始，他就爱上了《左氏春秋》，一心扑在书上，饿了也不顾了，冷了也不怕了。有一次，一群小子在院子里玩呢，有一个小屁孩站在一个大瓮上，结果一个不小心掉进了瓮里，被水给淹住了。其他小屁孩都跑了，只有司马光拿了块石头砸开了瓮，把水放了出去，小屁孩才保住了命。

额外资料：

背景介绍

司马光出生于宋真宗天禧三年（公元1019年11月17日），他老爸司马池当时在光州光山县担任县令，所以把他取名叫“光”。司马家世家，祖辈都是官员，司马光老爸后来当上了兵部郎中，还进了天章阁。一直以来，司马家都是清廉仁厚的代表。

司马光，还叫君实呢，陕川夏县人。他爹叫司马池，是个天章阁待制，司马光深受爹爹的影响，从小就聪明好学。据史书记载，司马光特别喜欢读《左传》，常常手不释卷，一下子就看十几个小时，连饿了渴了都没意识到。他只有七岁的时候，就能倒背如流地背诵《左传》，还能把200多年的历史大概给讲个明明白白，可见他对历史有多么执着了。

古文：司马光勤学的现代译文？

【原文】

司马光，陕州夏县人，他的字是君实。光小时候，听到讲解《左氏春秋》时就很喜欢，回家后就给家人讲解，并且已经理解了大意。从那时起，他就手不释卷，不知道饿、渴、热、冷的感觉。

有一天，一群孩子在院子里玩耍，其中一个孩子爬上了一个瓮，结果脚滑掉进了水里，众人都放弃救他。而光拿起了一块石头击碎了瓮，水流出来，孩子得救了。

司马光的文言文全文的意思就是这个。

庭院里一帮小孩子在玩，一个小孩站在大缸上，结果不小心掉进去被水淹了个底朝天。其他的小孩一溜烟就跑了，就剩司马光，他拿了个石头来砸缸，水就流出去了，小孩才能捡回一条小命来。

本文到此讲解完毕了，希望我的回答能帮助到大家！